본문으로 이동

외국어를 배우는 Android 키보드

채팅하던 키보드에서,
외국어를 배워요.

번역은 키보드 위 한 줄에서.
발음을 듣고, 말투를 고르고,
다시 쓸 표현을 내 문장으로 모아보세요.

메시지 전송 뒤 키보드에서 번역과 발음을 확인하는 체험 시안
제안드린 일정으로
진행 가능할까요?
검토 후 내일 회신드리겠습니다.
보낸 문장을 바로 외국어로 확인할 수 있어요
번역 확인

대화는 그대로.
번역은 한 줄로.

번역 모드를 켜고 문장을 보내면 키보드 위 번역 줄에서 결과를 확인할 수 있어요. 대화창 옆에 큰 번역 창을 띄울 필요가 없어요.

보낸 한국어 메시지 아래 Smartbar에 영어 번역이 나타나는 시안
발음 듣기

읽는 데서 한 걸음 더.
소리로도 익혀요.

발음까지 듣고 싶다면 Read 모드를 선택하세요. 번역한 문장을 읽고 들으며 표현을 익힐 수 있어요.

대화 중 키보드 위 영어 번역을 들으며 현재 단어를 확인하는 시안
높임말 선택

상대에 맞는 말투로
전해보세요.

친근한 대화부터 격식 있는 인사까지.

키보드 메뉴에서 친근하게·공손하게·격식있게 중 말투를 고르면, 다음 번역부터 선택한 말투가 적용돼요.

자료 요청을 Casual, Polite, Formal 세 말투로 비교한 한국어와 영어 예시
문장 저장·복습

내가 쓴 말이라,
다시 쓰기 좋은 말.

다시 쓰고 싶은 표현은 저장해 두세요. 학습 화면에서 원문을 보고, 다른 언어로 어떻게 말할지 떠올려 보세요.

가려진 번역을 한 번 누르면 문장이 나타나고, 다시 누르면 음성이 재생돼요. 일본어와 중국어는 후리가나·병음도 함께 확인할 수 있어요.

저장 문장의 번역을 가리고 눌러 확인하는 학습 화면 시안
복습 알림

내가 썼던 문장으로,
다시 말해보세요.

저장한 문장의 문법과 뜻을 복습 알림으로 확인하세요. 내가 썼던 표현이 언제 쓰이는지 알려드려요.

밝은 Android 알림에서 Will you be coming too 문장의 문법과 뜻, 사용 상황과 초대할 때의 다른 표현을 보여주는 복습 예시
복사 문장 번역

상대방이 한 말도,
복사해서 번역해요.

상대방이 보낸 문장을 복사하고 참새 키보드를 열어보세요. 복사한 문장 옆의 번역 아이콘을 누르면 키보드 위 번역 줄에서 결과를 확인할 수 있어요.

상대방의 도착하면 연락해 줘 메시지를 복사한 뒤 키보드의 번역 아이콘으로 영어 결과를 확인하는 예시

앱을 설치했다면,
키보드부터 준비하세요.

설정 메뉴의 이름과 위치는 기기마다 다를 수 있어요.

  1. 1

    키보드 활성화

    Android 설정의 키보드 관리에서 Charmsay를 켜세요.

  2. 2

    입력 키보드 선택

    문자를 입력하는 화면에서 Charmsay로 전환하세요.

  3. 3

    번역 모드 선택

    Text는 번역 확인, Read는 번역과 발음 듣기입니다.

설치나 이용 방법이 궁금한가요?

문의하기

번역할 때의 처리,
구분해서 안내합니다.

개인정보처리방침 보기

켜 둔 번역 모드

번역 대상으로 처리되는 문장과 필요한 대화 문맥이 서버·외부 AI 서비스에서 처리됩니다.

복사한 문장

복사만으로 번역 요청을 보내지 않습니다. 키보드에서 ‘번역’을 선택할 때 처리합니다.

기기에 저장한 문장

저장한 문장과 음성은 회원 계정으로 클라우드 동기화하지 않습니다. 계정 삭제와 기기 자료 삭제는 별개입니다.

이용 분석과 선택 진단

이용 분석은 설정에서 끌 수 있습니다. 별도 동의한 베타 오류 진단에는 실패한 번역 원문이 포함될 수 있으며, 거절하거나 철회해도 일반 번역은 이용할 수 있습니다.

보관·삭제와 외부 처리

보관 기간, 외부 처리 업체, 학습 이용 여부와 삭제 방법은 개인정보처리방침에서 확인해 주세요.

궁금한 점이
남았나요?

함께 확인해 드릴게요.

support@charmsay.com
어떤 기기에서 사용할 수 있나요?

Charmsay는 Android용 키보드 앱입니다.

번역 전체를 보려면 어떻게 하나요?

키보드 위 번역 줄이나 ‘펼치기’를 눌러 기록을 열어보세요. 번역과 원문을 나란히 확인할 수 있어요.

말투를 바꾸면 이전 번역도 바뀌나요?

메뉴에서 고른 말투는 다음 번역부터 적용돼요. 이미 표시된 문장을 자동으로 바꾸지 않습니다.

복사하면 곧바로 서버로 전송되나요?

클립보드 번역은 복사만으로 요청하지 않아요. 키보드에서 ‘번역’을 직접 선택했을 때 요청합니다.

개인정보와 계정 관리는 어디서 확인하나요?

개인정보처리방침과 계정·데이터 관리에서 확인해 주세요. 개인정보 문의는 privacy@charmsay.com으로 보내실 수 있어요.

오늘 나눈 대화가,
내일 쓸 수 있는 말이 되도록.

베타 테스트 참여하기